J-Hope et Jimin [Février 2014]

Traduit du site kimmy-trans

★JIMIN

Date de naissance : Le 13/20/1995

Groupe sanguin : A

Position : Chanteur

Fait : De Busan, meilleur aux examens d'entrée (il a eu les meilleurs résultats). Il admire Lil Wayne, alors il a décidé de devenir chanteur. Il doit montrer ses abdos dont il est fier dans une chorégraphie.

★J-HOPE

Date de naissance : Le 18/02/1994

Groupe sanguin : A

Position : Rappeur et danseur

Fait : C'est un b-boy bien connu à Gwangju et qui a gagné des compétitions. Il est le faiseur d'ambiance et la mère de BTS. Son chanteur favori est ASAP Rocky.

JIMIN: 「C'est un peu soudain (rires) mais que penses-tu de moi ?」

J-HOPE: 「Tu es très audacieux et obscure (rires)(il réfléchit un instant) Jiminie, tu es aussi bon en danse et en chant, et je pense que tu es un gamin vraiment gentil.」

JIMIN: 「Une réponse sincère n'est pas drôle du tout~ (il boude) 

J-HOPE: 「Alors... tu es l'idiot (rires).」

JIMIN: 「S'il te plaît, fais attention à ce que tu dis !」 

J-HOPE: 「Ok (rires). Tu gères ton corps au risque de ta vie, alors tu as vraiment un beau corps. En tant qu'homme, il me fascine aussi.」

JIMIN: 「J'ai confiance en mes muscles ! Tous les membres gèrent leur corps et font de la musculation à la gym comme si c'était un genre de compétition. Ces derniers temps, on est si occupé, j'ai même perdu mon intention d'origine. j'ai besoin d'autoréflexion, autoréflexion.」

J-HOPE: 「Vraiment ? Quand il y a du temps, Jiminie fera des exercices même dans les loges d'une station de radio et tu fais même des pompes dans la cuisine. Jin et toi faites des pompes près de l'évier (rires). Cette vue est drôle vue de dos.」

JIMIN: 「Tu as une belle ligne corporelle, mais pourquoi tu ne fais pas de muscu ?  Si tu en faisais, je pense que tu serais encore plus beau.」 

J-HOPE: 「Si je suis en charge des muscles, alors cela poserait problème à tout le monde, n'est-ce pas ? Hahaha.」

JIMIN: 「Je vais passer à la prochaine question~ Il y a-t-il quelque chose que je dois changer ?」

J-HOPE: 「Tu dois être propre et rangé. A ton dernier anniversaire, tu as reçu beaucoup de cadeaux des fans, non ? Tu les a tous ouvert et lut les lettres, mais tu n'as pas jeté les emballages ! (Il se met en colère)」 

JIMIN: 「J'ai ouvert les cadeaux et puis je me suis endormi sans même m'en rendre compte. Quand je me suis réveillé, j'ai aussi été surpris qu'il n'y ait pas de place pour mettre mes pieds (rires).」

J-HOPE: 「Et à la fin, le nettoyeur a nettoyé les papiers d'emballage !」

JIMIN: 「Hehehe. je ferai attention dans le futur~♥ Ok, disons quelque chose de bien à mon propos !」 

J-HOPE: 「Jiminie est minutieux. Par exemple, avant de monter sur scène, il va écouter de la musique sur son téléphone et vérifier la chorégraphie. J'aimerais apprendre à faire ça.」 

JIMIN: 「Quand je m'entraîne, J-Hope me complimente toujours alors je dois travailler plus dur. Je me sens comme l'enfant qui est félicité par sa mère ?」

J-HOPE: 「Les fans, vous tous~! Je suis celui qui a élevé Jiminie (rires). Alors, qu'est-ce que Jiminie pense de moi ?」 

JIMIN: 「Quand je suis arrivé dans la compagnie, tu a été le premier dont j'ai pensé :"ah, ce hyung est cool !”. Ta danse n'est pas une blague, tu peux tellement bien danser ! J'avais confiance en mon talent, mais en regardant J-Hope danser, ma confiance à totalement disparu. Pendant l'entraînement, ce que J-Hope peut faire, je ne le peux pas. Il y a eu quelques fois où je suis allé aux toilettes pour pleurer…」

J-HOPE: 「La danse que tu as étudié est différente de la mienne, alors il n'y a rien à faire, n'est-ce pas ? J'ai fait du streetdance comme le popping et le breakdance, alors je peux m'adapter aux danses de BTS immédiatement, alors que Jiminie, tu as fait de la 무용 (danse - dans le sens classique).」 

JIMIN: 「Les muscles que l'on utilise sont différents et c'est vraiment dur de s'y habituer.」 

J-HOPE:「Jiminie est une personne sur qui on peut compter. Lorsque l'on était stagiaire, quand on avait les attributions pour la chorégraphie, chaque fois tu prenais une feuille A4. Tu dessinais chaque mouvement et même les angles avec attention, n'est-ce pas ? Au point ! Maintenant, Jiminie est celui qui brille le plus sur scène. Je suis ému de voir Jiminie grandir.」

JIMIN: 「Quoiqu'il en soit, tout cela c'est grâce à J-Hope qui m'a toujours aidé et appris à danser. Dans le futur, continue de m'aimer~♥」

Mini Interview: RAP MONSTER 

★Rap Monster

Date de naissance : Le 12/09/1994

Groupe sanguin : A

Position : Leader, Rappeur.

Fait : Après avoir vu Epik High et Eminem, il est tombé amoureux du hip-hop. Il a commencé à rapper à 14 ans. Récemment, il aime Nujabes, DJ MITSU etc.

Q: Qui veux tu rencontrer là maintenant ? Et pourquoi ?  

R: La personne qui fait la machine à remonter le temps. Parce que je veux retourner à Harajuku et acheter beaucoup de vêtements cools à tout le monde. Etes-vous encore là ? Etes-vous toujours en forme ? Je veux vous rencontrer... vêtements-nim...