• Le 30 :

    -Episode 21 de "Run BTS !"

    Découverte de jeux de plateau !

    N'oubliez pas d'activer les sous-titres français.

    Le 30 mai 2017

    Lien vidéo : https://www.vlive.tv/video/31448


    votre commentaire
  • Le 9 :

    -Bangtan Bomb

    Une nouvelle interprétation !


    votre commentaire
  • 8 - "Tony Montana"

    Explications des références et notes :

    -“Le monde est à toi”, le monde entier est entre mes p*tains de mains :

    Dans le film, Tony se fait tirer dans le dos, il tombe de son balcon dans une fontaine avec une statue d’un globe portant l’inscription “The World is Yours” (le monde est à toi).


    votre commentaire
  • Juillet 2016

    Le 6 :

    -Album : The Most Beautiful Moment In Life pt2

    -Album : The Most Beautiful Moment In Life pt2 (Edition japonaise)

     

    CD :

    1 - Intro : Nevermind

    Explications des références et notes :

    -"Depuis un studio dans le grenier à Namsandong" :

    « Namsandong » est un quartier du district de Jung Gu à Séoul, en Corée du Sud.

    -"Jusqu’à Apgujeong, je dépose mon rythme, l’origine de ma jeunesse" :

    « Apgujeong-dong » est un quartier de Gangnam Gu à Séoul, en Corée du Sud. Il est considéré comme l’un des quartiers les plus riches de Corée du Sud, où un m2 coûte jusqu’à 20 000 dollars.

    -"Pierre qui roule n’amasse pas mousse" :

    « Pierre qui roule n’amasse pas mousse » est un vieux proverbe, signifiant littéralement qu’une pierre doit rester fixe pour que la mousse puisse s’y installer. De nos jours, le proverbe est souvent interprété de la manière suivante : « ce n’est pas en changeant souvent de métier ou de pays (de situations) que l’on parvient à s’enrichir. »

     

     

     

    2 - "Run" ("Cours")

     

    3 - "Butterfly" ("Papillon")

    -"J’ai peur de te perdre si je te touches" :

    Dans cette ligne, BTS fait référence au fait que si l’on touche l’aile d’un papillon, cela peut accélérer le processus de destruction du papillon. Étant donné que les couleurs sur les ailes vont s’estomper avec l’âge, toucher les ailes peut décoller les écailles du papillon.

    -"L’effet papillon m’éclaire dans ce noir total" :

    L’effet papillon est lié à la théorie du chaos dans laquelle de petits changements peuvent avoir un impact important sur l’avenir.

    -"Mon Kafka sur le rivage" :

    Référence à un livre écrit par Haruki Murakami, Kafka on the Shore

    -"Mon amour est éternel, il est gratuit pour toi bébé" :

    Ici, il y a un jeu de mot : « 영원 » signifie l’éternité, mais 영원 peut aussi signifier « 0 Won ».
    Cela veut dire que son amour est éternel, mais également gratuit, comme il le dit en anglais.

     

    4 - "Whalien 52" ("Balien 52")

    Explications des références et notes :

    -Le titre :

    52 hertz est le nom donné à une baleine unique en son genre dont la fréquence du chant est de 52 hertz. Elle est aussi surnommée « la baleine la plus seule au monde » car son chant ne correspond pas à la fréquence usuelle du chant des baleines (habituellement de 12 à 25 hertz), et ses déplacements ne suivent pas les voies migratoires du reste de l’espèce des baleines bleues. Détectée pour la première fois dans l’océan Pacifique nord en 1989, cette baleine semble être l’unique représentante de son espèce. 

    "Balien" est un mélange entre « baleine » et « alien » – Whalien en anglais, pour whale et alien – le terme « Balien » fait référence à la condition unique, étrange de cette baleine au chant si spécifique. Une baleine, qui, par son chant, est étrangère à son habitat et à ses congénères… C’est un « alien » en quelque sorte, d’où ce jeu de mot, simple mais percutant.

    -"Je deviens complètement seul, fermant un cadenas à ma solitude" :

    « Verrouiller un cadenas sur ses lèvres » signifie « fermer sa bouche ou rester silencieux et ne pas parler du tout ». Cette ligne prend tout son sens si elle est lue parallèlement à la ligne « se sent si seul qu’il ferme la bouche », apparue plus tôt.

    -"Je deviens malade d’inquiétude, ces patchs toujours derrières mes oreilles" :

    L’autocollant fait référence à « Kimite-patch », un médicament de prévention du mal des transports. Il doit être placé sur la peau derrière les oreilles.


    votre commentaire
  • Le 23 :

    -Episode 20 de "Run BTS !"

    Un peu de cuisine !

    N'oubliez pas d'activer les sous-titres français.

    Le 23 mai 2017

    Lien vidéo : https://www.vlive.tv/video/30842


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires