134340 est le nombre qui désigne la planète mineure, Pluton, une planète naine située dans la ceinture de Kuiper, un anneau de corps au-delà de Neptune. Ce fut le premier objet découvert dans la ceinture de Kuiper. Pluton a été découverte par Clyde Tombaugh en 1930 et était à l'origine considérée comme la neuvième planète à partir du Soleil.

Après 1992, son statut de planète est remis en question suite à la découverte de plusieurs objets de taille similaire dans la ceinture de Kuiper.

En 2005, Eris, une planète naine dans le disque dispersé, 27 % plus massive que Pluton, a été découverte. Cela a conduit l’Union Astronomique Internationale (AIU) à définir officiellement le terme "planète" en 2006, lors de sa 26e Assemblée générale.

Cette définition excluait Pluton et la reclassait comme planète naine.

Paroles :

V :

Si je pouvais, je te demanderais

Pourquoi tu as fait ça à l'époque, pourquoi tu m'as mis dehors

Jungkook :

Je m'attarde toujours autour de toi, sans aucun nom

Nos adieux sont devenus dénués de sens ; cette couleur immuable

Jeu de mots : Musaeghae (forme originale : Musaeghada) signifie littéralement "être incolore", mais peut aussi signifier "faire honte à quelque chose" ou "n'avoir aucun sens".

RM :

Alors je n'avais pas de nom finalement, je n'étais que ton étoile

Tu dois te sentir bien d'être la lumière

Tout ce que je fais c'est te recevoir

Quelle serait le sens de la vie restante pour la planète effondrée

Les noms coréens d'Uranus, Neptune et Pluton sont Cheon-wangseong, Hae-wangseong et Myeong-wangseong, où Wangseong (王星) signifie l'étoile d'un roi.

Myeong-wangseong (冥王星) est l'étoile (星) d'Hadès (冥王), le dieu des morts/du monde souterrain. (Pluton est également le dieu des Enfers dans la mythologie romaine.)

Il semble que le parolier (RM, vraisemblablement) ait joué avec la façon dont Myeong (冥 ; obscurité), Myeong (名 ; nom) et Myeong (命 ; vie) sont tous prononcés de la même manière.

Dégradée du statut de planète à celui de planète mineure en 2005, Pluton a perdu son nom et s'est vu attribuer la désignation de planète mineure 134340 Pluton, c'est-à-dire qu'elle a perdu son nom (명 ; 名) ; En retirant Myeong (冥 ; sombre) de Myeong-wangseong (冥王星), il devient Wangseong(王星).

Maintenant que le nom (명 ; 名) est retiré, la planète s'est effondrée (puisqu'avoir un nom est essentiel pour donner un sens à son existence ; ce sentiment trouve ses racines dans l'un des poèmes les plus célèbres de Corée, La Fleur de Kim Choon-soo), la vie restante (명 ; 命) n'a plus de sens.

Je le recevrai jusqu'à ma mort, ton regard étouffant

Je suis toujours en orbite autour de toi et rien n'a changé, mais

S'il n'y a pas de nom à aimer, tout a changé

Serait-ce vraiment que tu as trouvé Eris ?

Éris est une planète naine découverte en 2005 et plus massive que Pluton.

La découverte d'Eris est essentiellement ce qui a initié la reclassification de Pluton.

Dis-moi, en quoi suis-je pire que cette lune ?

Nous est juste une forme plurielle de toi

En anglais, "toi" est "you" et le "nous" est "us".

Hors, la lettre "u" en anglais, se prononce "you" et peut remplacer le pronom "you" dans certaines formulations (language SMS par exemple). Nous avons donc "us", qui est un "u" ("you") avec un "s" qui marque le pluriel.

Donc, finalement, il n'y a jamais eu que "toi".

Peut-être que je n'ai jamais été là

Un jour, tu comprendras aussi mes paroles

Ma saison n'a toujours été que toi

Référence à «Autum/Dead Leaves» de l'album HYYH: Pt 2. C'est triste cependant, car dans la chanson « Dead Leaves », « you » est sa "cinquième saison" qui est une saison qui n'existe pas, où les souvenirs d'été sont frais, verts et vivants. Et la réalité est que c’est la fin de l’automne où toutes les feuilles sont mortes et tombent.

Cela renforce donc le sentiment de se remémorer les bons moments révolus depuis longtemps.

Mon cœur froid est à -248 degrés, il s'est arrêté le jour où tu m'as effacé

M*rde

Jimin :

Je suis juste en orbite autour de toi

Jungkook :

Tu m'as manqué, je t'ai perdu

Jimin :

Je tourne juste en rond sans traction

Jungkook :

Tu m'as effacé, tu m'as oublié

Appartenant autrefois au système solaire

V :

La chanson s'est mise en pause, la chanson s'est arrêtée

Jungkook :

Maintenant, le cœur de l'étoile est juste rempli de couches enfumées de brume

V :

Tu m'as effacé, tu m'as oublié

Suga :

Ce n'est pas très différent d'hier

Dans le même quotidien, il ne manque que toi

Nous étions certainement ensemble jusqu'à hier

C'est effrayant que dans cette journée si typique, il n'y a que toi qui manque

Pour être honnête, j'étais bien pendant environ un an sans toi

Les jours sont passés sans ce sentiment persistant dont on parle

Maintenant, je ne me souviens même plus de ton parfum

Attends une minute, mais c'est une odeur que j'ai sentie quelque part

Quand ma mémoire est sur le point de revenir vaguement

Je tourne la tête vers là-bas

A côté de toi, qui s'approche de moi en souriant brillamment, il y a…

(Bonjour ?) Bonjour

Comment vas-tu ?

Je… eh bien, ça va bien

Contrairement à mon cœur qui semble sur le point d'exploser,

Sa température en ce moment est de -248

Jin :

Je suis juste en orbite autour de toi

Jungkook :

Tu m'as manqué, je t'ai perdu

Jin :

Je tourne juste en rond sans traction

Jungkook :

Tu m'as effacé, tu m'as oublié

Appartenant autrefois au système solaire

Jimin :

La chanson s'est mise en pause, la chanson s'est arrêtée

Jungkook :

Maintenant, le cœur de l'étoile est juste rempli de couches enfumées de brume

Jimin :

Tu m'as effacé, tu m'as oublié

Jin :

Je suis juste en orbite autour de toi

J-Hope :

Je te regarde, toi qui souris toujours au-delà du brouillard

La réalité de mon orbite irrégulière sans sens, sans toi, sans tout

Pluton a une orbite plutôt excentrique autour du soleil.

Jin :

Je tourne juste en rond sans traction

J-Hope :

Pluton d'un nombre difficile à retenir et de ténèbres

Le nouveau nom de Pluton, en tant que numéro, est difficile à retenir.

Et comme dit plus tôt, Pluton, dans la mythologie grecque, est aussi Hadès, le souverain des enfer d'où Pluton des ténèbres.

Sans oublier que « sombre » fait partie du nom coréen de Pluton.

Mais je suppose que je vais continuer à tourner autour de toi

M*rde

V :

Je suis juste en orbite autour de toi

Jungkook :

Tu m'as manqué, je t'ai perdu

V :

Je tourne juste en rond sans traction

Jungkook :

Tu m'as effacé, tu m'as oublié

Appartenant autrefois au système solaire

Jimin :

La chanson s'est mise en pause, la chanson s'est arrêtée

Jungkook :

Maintenant, le cœur de l'étoile est juste rempli de couches enfumées de brume

Jimin :

Tu m'as effacé, tu m'as oublié