Accord Japon-Corée du Sud sur les « femmes de réconfort »

Des militants sud-coréens en faveur des femmes de réconfort organisent des manifestations

hebdomadaires devant l'ambassade du Japon à Séoul

-Le Japon versera 1 milliard de yens à un fonds pour les femmes de réconfort âgées, dont la gestion sera confiée au gouvernement sud-coréen.

-L'argent sera également accompagné d'excuses du Premier ministre japonais et de l'acceptation d'une « profonde responsabilité » pour cette affaire.

-La Corée du Sud a déclaré qu'elle considérerait cette affaire comme résolue « définitivement et irréversiblement » si le Japon tenait ses promesses.

-La Corée du Sud envisagera également de retirer une statue symbolisant les femmes de réconfort, érigée par des militants devant l'ambassade du Japon à Séoul en 2011.

-Les deux parties ont convenu de s'abstenir de se critiquer mutuellement sur cette question au sein de la communauté internationale.

Après la réunion de Séoul, M. Kishida a qualifié l'accord de « historique ».

« Le Premier ministre Abe exprime à nouveau ses plus sincères excuses et ses remords à toutes les femmes qui ont subi des expériences incommensurables et douloureuses et ont souffert de blessures physiques et psychologiques incurables en tant que femmes de réconfort », a déclaré M. Kishida aux journalistes.

Le texte de l'accord ne stipule pas explicitement que les « femmes de réconfort » recevront une compensation directe, mais stipule que le fonds fournira un « soutien » et financera « des projets pour recouvrer l'honneur et la dignité et guérir les blessures psychologiques ».

Certaines anciennes « femmes de réconfort », comme Lee Yong-Soo, ont émis des réserves à ce sujet.

La femme de 88 ans a déclaré à la BBC : « Je me demande si les discussions ont vraiment eu lieu en pensant aux victimes. Nous ne cherchons pas l'argent. Si les Japonais ont commis leurs péchés, ils devraient offrir une compensation officielle directe du gouvernement. »

Lee Yong-Soo (au centre) a participé à des manifestations devant l'ambassade du Japon à Séoul

Une autre ancienne « femme de réconfort », Yoo Hee-nam, 88 ans, a déclaré : « Si je regarde en arrière, nous avons vécu une vie privée de nos droits fondamentaux en tant qu'êtres humains. Je ne peux donc pas être pleinement satisfaite.

« Mais nous attendons depuis tout ce temps que le gouvernement sud-coréen résolve le problème juridiquement. Le gouvernement a travaillé dur pour conclure un accord avant la fin de l'année, et j'aimerais suivre son exemple. »

Au Japon, le journaliste Nobuo Ikeda a exprimé l'opinion de nombreux internautes selon laquelle le pays avait perdu, même si d'autres pensaient que l'accord aurait pu être pire pour M. Abe.

« Le Japon paie 1 milliard de yens et notre Premier ministre s'excuse, mais la Corée du Sud va « mener des consultations au sujet de la statue de la jeune fille » - ce n'est pas une négociation diplomatique », a tweeté M. Ikeda.