-"Si je te perds, je te manque, non ? Miss Parfaite" :

Jeu de mot, le mot "miss" en anglais pouvant signifier "manquer" et "mademoiselle".

-"Tu es comme mon océan d’hiver, je veux te parcourir" :

Le terme coréen peut également être interprété au sens de "strip you" en anglais ; un mot à double sens, signifiant à la fois "marcher/progresser" et "déshabiller". Le terme est volontairement ambiguë.