Traduit du site kimmy-trans

Chaque fois, nous aurons une interview relay avec deux membres parlant simplement entre eux. Le volume 10 concerne les histoires de musique excitante des rappeurs de BTS, RM et Suga.

★SUGA
Date de naissance: 9 mars 1993
Groupe sanguin: O
Fait: Il utilise une Cubas YAMAHA pour produire de la musique. De la composition des paroles et mélodies des chansons de leur blog officiel à la production de chanson telle que 『싸이하누월 (ça n'a pas d'importance)』.

★RAP MONSTER
Date de naissance : 12 septembre 1994
Groupe sanguin : A
Fait: Son rêve d'enfant était de devenir poète et écrivain. La chanson qu'il a produite et publiée  sur leur blog officiel『Unpack Your Bags』 est une chanson qui décrit son caractère en tant que rappeur.

SUGA
「Rap Monster est expressif et il écrit des paroles originales (style roman).」

RAP MONSTER
「On était certainement imprudent avec les chorégraphies.」

Le mois dernier, BTS a sorti son premier album 『DARK&WILD』 en Corée. La chanson titre 『Danger』 est une chanson qui parle de l'attitude d'une fille au cœur de glace envers le garçon qui l'aime. C'est une chanson impressionnante avec des paroles exprimant la tristesse et une mélodie mixant le hip-hop et le punk rock.

Les stars de cette semaine sont RAP MONSTER et SUGA, la paire qui est impliquée dans la production des chansons de BTS. Ils parlent beaucoup de la production des chansons et d'être cohérent dans leurs paroles.

SUGA: Pour parler des souvenirs avec Rap Monster, (le plus mémorable) ce doit être la chanson 『JUMP』, on l'a produite ensemble.

RAP MONSTER: Pendant notre période en tant que stagiaires quand nous avions fini un mois d'évaluation, on performait 『JUMP』 de Kris Kross. Simplement refaire la version originale était ennuyeux, alors on a changé la partie rappée en paroles coréennes. Et on a jamais pensé que par la suite, des chanteurs seraient ajoutés à la chanson ou qu'elle serait inclue dans notre album, ça m'a rendu heureux. La partie rappée était exactement la même qu'à l'époque.

SUGA: On avait même réfléchi à la chorégraphie. C'était il y a trois ans déjà ? Comme le temps passe.

RAP MONSTER: Ahaha! En y repensant maintenant, on était plutôt imprudent avec les chorégraphies.

SUGA: On était gonflé, hein ? (rires) Bien que l'on soit tous les deux rappeurs, nos styles d'écritures sont complétement différent. Parce que j'ai une personnalité franche, alors les mots que j'utilise sont directs aussi. Mais Rap Monster est expressif et ses paroles sont comme celles des romans. Ce genre de chose ne s'apprend pas alors je trouve ça incroyable. Récemment, j'ai été influencé par Rap Monster, j'ai aussi envie de m'exprimer avec des sens "doubles/tordus" favorables.

RAP MONSTER: J'ai toujours aimé lire. J'aime écrire des phrases et j'aime assembler des mots et y réfléchir. Par exemple, il y a le mot 「쓸쓸하다 - mélancolie」 n'est-ce pas ? L'antonyme de「슬프다 - triste」est「기쁘다 - heureux」, mais il n'y a pas d'antonyme pour「쓸쓸하다 - mélancolie」. Ce n'est pas「행복 - bonheur」. Comme je me demandais pourquoi ? La réponse qui m'est venue est 「parce que les gens se sentent toujours mélancoliques」. Je réfléchis de cette manière et je note les mots qui me viennent en tête, les assemble, je mélange les mots avec les thèmes, puis, j'écris les paroles. 

SUGA: Pourquoi ne pas parler de quand tu écris des chansons ?

RAP MONSTER: Je commence à écrire quelques lignes basiques que je peux élaborer plus tard. Alors ce n'est pas important si la chanson sera changée, si elle sera triste ou gaie. Je peux faire des types de chansons variés de ces quelques lignes. Suga, de son côté, son style est cohérent. 

SUGA: Oui, plutôt. J'aime les arrangements impressionnants/sophistiqués qui ont les sons d'instruments variés. Je suppose que vous pouvez comprendre l'idée en écoutant la chanson 『Tomorrow』.

RAP MONSTER: Les paroles sont directs et le ton impressionnant/sophistiqué. C'est la personnalité de Suga. Moi, d'un autre côté, que ce soit simplement un accompagnement au piano ou tambour, j'ai des airs assez simples autant que je veux avoir des paroles compliquées. Je veux garder mes airs simples. Mais j'en ai gardé combien jusque là ? 

SUGA: C'est un secret professionnel (rires). Je l'ai en tête et j'ai fait quelques phrases accrocheuses, mais je ne peux pas dire combien de chansons j'ai. Et toi, Rap Monster ?

RAP MONSTER: Si tu parles des extraits dans ta tête, alors j'en ai à peu près 40 chansons ? Et parmi celles-là, seulement 4-5 qui peuvent sortir. Je dois me forcer à les enregistrer et les terminer.

SUGA: Parmi ces chansons, est-ce qu'il y a des chansons qui sont faites en considérant les images des membres ?

RAP MONSTER: Bien sûr. J'ai de nombreuses chansons à chanter avec Jungkook. J'ai une voix basse et mature, mais Jungkook a une voix haute, plus garçon, alors il y a des notes hautes et basses dans la chanson. Puisque les chansons comme 『Monterlude』 et 『Like A star』 ont été publiées sur le blog, les fans s'en rendront compte.

SUGA: Actuellement, je suis en train de travailler sur une chanson basée sur les images de J-Hope et Jimin.

RAP MONSTER: Vraiment... c'est quel genre de chanson ?

SUGA: Je n'ai fait qu'un brouillon de la partie de J-Hope et c'est une chanson avec un ton/timbre de guitare léger. Avec Jimin, le son stylé et dynamique du tambour est la particularité de la chanson. Je veux rapidement la terminer et la mettre sur notre blog, mais on est en pleine promotions alors je n'ai pas assez de temps. Je veux sortir la chanson et voir les réactions de nos fans. Mais concernant une chanson basée sur mon image ?

RAP MONSTER: Ce serait sûrement une chanson similaire à 『JUMP』! Ce serait un mélange de rythmes variés et une utilisation d'instruments variées, le prétendu "Hip-hop d'Amérique du sud". Suga, quel genre de chanson vas-tu écrire pour moi ?

SUGA: Quelque chose avec un tempo lent, une chanson qui dégage un sentiment d'illusion. Je pense que si tu chantes, cela créera une atmosphère sympa. Si tu me fais une demande de mélodie, ça peut coller.

RAP MONSTER: Ok, s'il te plaît, commence dès que possible (rires).

SUGA: Donne-moi du temps, s'il te plaît (rires). Dans les années à venir, j'espère que nous pourrons continuer à écrire de la bonne musique tout en recevant de l'inspiration les uns des autres.

RAP MONSTER: Oui, et aussi pour notre groupe, courage !

Mini-interview de JUNGKOOK : Le côté nourriture

Q1: Peux-tu nous enseigner ta manière unique de manger ?

R1: Mettez du beurre dans tous les plats, je fais tout TRES épicé et ma règle est "Peu importe avec qui je mange, je m'assiérais et mangerais jusqu'au bout du repas」.

Q2: Quel est ton plat coréen préféré et pourquoi ?

R2: Une soupe de porc avec beaucoup de chili, des pieds de cochon épicés, des pattes de poulet, nouilles de poulet grillé, myxine (avec de la sauce épicée). J'aime vraiment les plats épicés !

★JUNG KOOK

Vrai nom : Jeon Jungkook
Date de naissance : 01/09/1997
Groupe sanguin : A
Position: Rapeur, danseur
Fait: Il a appris le taekwondo, le basketball et le badminton dans son enfance.