Retrouvez tous les contenus du groupe BTS en français
JANVIER Le 5 : -Journal de V Bonjour le chien. FEVRIER Le 18 : -Journal de bord de J-Hope Comment passer son anniversaire ? Le 24 : -Journal de bord de RM Un pélican ! MARS Le 31 : -Journal de bord de RM Du travail et du travail AVRIL Le 3 : -Journal...
FEVRIER Le 1er : Le moment danse en Hanbok JUIN Le 6 : Bangtan Bomb spéciale n°1 - Jimin et V à la caméra ("BTS Festa") Bangtan Bomb spéciale n°2 - Tournage du solo de RM ("BTS Festa") Bangtan Bomb spéciale n°3 - J-Hope et Jungkook sur le tournage ("BTS...
Pour activer les sous-titres français : le petit engrenage en bas à droite (paramètres) -> sous-titres -> français, puis la case à gauche de l'engrenage. Si l'arrière-plan des sous-titres n'est pas assez opaque : petit engrenage -> sous-titres -> tout...
-D'inconnus à légendes (2018) Vidéo originale par xCeleste : https://www.youtube.com/watch?v=8XxYHkGM_lA -D'inconnus à légendes (2019) Pour activer les sous-titres français : le petit engrenage en bas à droite (paramètres) -> sous-titres -> français,...
JANVIER Le 2 : Jimin danse encore, Jungkook filme encore. Le 5 : Et bonne année ! Joyeux anniversaire V ! Le 6 : Un petit défilé. Le 8 : Ne JAMAIS oublier le hyung. ("Hyung" est le terme utilisé par les garçons pour désigner un homme plus âgé dont ils...
8 - "Mama" ("Maman") -"Pour avoir réalisé ton amour seulement maintenant, maman" : Référence à la chansonnette pour enfant « La Bonté de ma Mère »(어머님 은혜). En voici un extrait : « Bien qu’ils disent que le ciel est haut, j’ai autre chose de “haut”. La...
Le 3 : -Episode "Run BTS !" Episode 47 Le 5 : -Court-métrage "Euphoria" ("Euphorie") Le 6 : -Pub Smart TV Ch BTS - Capture TV Le 10 : -Episode "Run BTS !" Episode 48 Le 13 : -Publicité [Définir un record] N'importe quelle fête d'enregistrement - Du côté...
Saison 1 Episode 1 : (Ouverture) Une interview vidéo annonçant le début de "Run, BTS !" Episode 2 : (Le meilleur) Ils choisissent le "meilleur homme" en se basant sur des missions. Episode 3 : (Le parc d'attraction) Les garçons vont en voyage dans un...
Le 2 : -Publicité Parlez avec style - Du côté de Suga Le 3 : -BT21 BT21 Universe 1 - Episode 6 Le 6 : -Publicité Smart TV Ch BTS - Mode TV Le 7 : -Episode "Run BTS !" Episode 26 -BT21 BT21 Universe 1 - Episode 7 Le 8 : -Golden Closet Film G.C.F à Tokyo...
Le 4 : -BTS Episode (n°50) Tournage du clip "DNA" -BTS Episode (n°51) Séance photos de l'album "Love Yourself "Her" " Le 5 : -Publicité Smart TV Ch BTS - Chuseok Le 9 : -Publicité Smart TV Ch BTS - Jour du Hangeul Le 10 : -BT21 BT21 UNIVERSE 1 - Teaser...
8 - "Move On" ("Déménagement / Allons de l'avant") -"Déménageons / Adieu à cet endroit auquel nous nous sommes attachés" : Le coréen utilise le mot 정 (jeong) qui recouvre une notion compliquée à expliquer. C’est une conception de l’amour assez large qui...
7 - "Converse High" ("Converse montante") -"Ok ! Rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet et indigo !" : Violet, en coréen, se dit « Bora » (보라). Dans le texte original, le violet est en dernier ; le « bo » raccourci fait alors écho à Rambo. -"Avec ce...
6 - "Boyz With Fun" ("Les garçons qui s'amusent") -"Nous sommes là, les gars qui s’amusent" : Le titre coréen est 흥탄소년단 (Heungtan Sonyeondan), qui diffère juste d’une lettre du nom du groupe, 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan). 흥 (heung) peut être traduit par...
5 - "Dope" (pour ceux qui ne le savent pas, "dope" est un mot anglais reprit dans plusieurs langues, synonyme de "cool") -"Mh ? Bienvenue c’est votre première fois avec BTS ?" : Référence à Lee Seung Chul, l’un des juges de la Superstar K4 en 2012, qui...
11 - "I believe" ("Je crois") -"Les idées noires et les rationalisations pessimistes sont du MSG" : Le MSG (monosodium glutamate) est une substance utilisée en restauration (type buffet à volonté). Cette substance trompe l’estomac pour lui faire croire...
9 - "Life" ("Vie") -"C’est terminé lorsque nous mettons fin à notre relation comme si nous pliions une feuille de papier" : Jeu de mots : «접다 » peut être : (1) pli (un papier ou un linge) (2) se terminer ou être mis de côté (un projet, une pensée, etc.)...
7 - "God Rap" ("Rap Divin") Explications des références et notes : -"C’est pas grave si j’échoue à mourir comme une légende car je suis ma légende" : Référence à la chanson Die Legend de Drunken Tiger (2007) -"Je deviendrai la lumière du feu et, pendant...
6 - "Joke" ("Blague") Explications des références et notes : -"Je suis de l’Elastin et vous êtes des pellicules" : Elastin, est une marque coréenne de shampoing anti-pelliculaire, Namjoon est donc le shampoing qui se débarrasse des pellicules que sont...
5 - "Throw Away" ("Jetez tout") Explications des références et notes : -"Jette au loin ton portefeuille Bottega" : Bottega Veneta est une marque de vêtements, accessoires design. -"Brûle tout, ta tête, tes épaules, et même ta poitrine" : « 가슴 » (poitrine)...
4 - "Monster" ("Monstre") Explications des références et notes : -"Mais je rugis, maintenant je suis un Simba adulte" : Référence au morceau original : Grown Simba (= Simba Adulte) par J. Cole -"Je suis toujours Rap Monster, vous me dénigrez immédiatement"...
3 - "Awakening" ("L'éveil") Explications des références et notes : -"Un sourire cynique sans fin mais je suis Rimbaud “Quatre saisons en Enfer”" : Arthur Rimbaud est un poète français et une figure majeure du symbolisme. “Une saison en Enfer” est un recueil...
2 - "Do You" ("Sois-toi") -"C’est la jeunesse parce que ça fait mal" : « 아프니까 청춘이다 » (C’est la jeunesse parce que ça fait mal) est un livre publié en 2010 par Kim Nando dans une tentative pour réconforter la jeunesse qui souffre de imprévisibilité du...
Le 19 : 7 - "Cypher pt.3 : Killer" ("Tueur") Explications des références et notes : -"Quand les hommes fument des cigarettes et que les femmes trompent /Je fume ce beat, c’est un beat fumé" : "Avoir une aventure », en coréen, se dit 바람피우다 (barampiwooda)....
Le 19 : 5 - "Let Me Know" ("Dis-le moi") -"Un dicton dit que là où il y a un bonjour, il y a aussi un au revoir" : Reference : "만남이 있으면 헤어짐도 있다" (Là où il y a une rencontre, il y a une séparation) est un dicton coréen fondé sur un terme bouddhiste "회자정리...
-Album : "Dark and Wild" ("Sombre et Sauvage") 1 - Intro : What Am I To You ? ("Que suis-je pour toi ?") -"Le fait que tu aies une personnalité réservée, je comprend / Parce que je suis toujours en dessous de toi, en dessous under stand" : Jeu de mots...